LoveLove Tenshi interview translation #9: Randy da Silva Luz (+ small extra)

[indigozeal.livejournal.com]

( Randy first... )

First: A good portion of Randy's speech about Mt. Roraima is literally copypasted from the Japanese Wikipedia page on the mountain. Way to go, writer.

Also, though I use "he," we do not know the gender of Randy's dog. Forgive my ignorance of this pressing issue.

After that: Yeah, I know everyone's sick of my excuses for being late, but I had car issues last Friday that threw everything off-kilter. I was intending to post two interviews today to make up for it, but the next one is Luva, and you can imagine how he prattles on. So I translated a bunch of brief "waiting for you" letters from the previous interviewees included with the Luva interview. Apparently, these were in the actual game.

( 'In my restless dreams, I see that town.' Wait......wait. )